Ecrit par : Sera GAMBLE & Jenny KLEIN
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur CW : 29 octobre 2009
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean découvrent qu'une sorcière dirige un jeu de poker aux enjeux importants où la monnaie d'échange est des années de vie contr de l'argent. Bobby voit le jeu comme une chance de quitter son fauteuil roulant et parie 25 ans mais perd. Comme Bobby commence à vieillir très rapidement, Dean intervient pour le sauver mais finit aussi par se transformer en vieil homme, en rejetant la responsabilité sur Sam pour leur survie.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Phil SGRICCIA
Diffusion sur CW : 25 septembre 2008 [3,24 M.]
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean sont abassourdis quand les esprits de Meg et de l'agent Henricksen apparaissent et accusent les Winchester d'avoir échoué avec eux. Bien que déconcertés, les frères doivent s'entendre pour sauver Bobby qui est trop paralyser par la culpabilité de lutter contre les fantômes furieux de jeunes enfants qu'il ne pouvait pas sauver.
Dean est né le 24 janvier 1979 à Lawrence (Kansas). Aîné de la famille, il n'a que 5 ans lorsqu'il perd sa mère. A un âge où les gamins sont insouciants, Dean devait veiller sur son frère, Sam, pendant que leur père consacrait sa vie à combattre les forces du Mal. Maintenant adulte, assez solitaire, parfois un peu brutal, Dean est le bad boy qui n'a pas pour habitude de se laisser aller au sentimentalisme. Les épreuves qui l'attendent vont l'amener à s'ouvrir un peu...