Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Phil SGRICCIA
Diffusion sur CW : 25 septembre 2008 [3,24 M.]
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean sont abassourdis quand les esprits de Meg et de l'agent Henricksen apparaissent et accusent les Winchester d'avoir échoué avec eux. Bien que déconcertés, les frères doivent s'entendre pour sauver Bobby qui est trop paralyser par la culpabilité de lutter contre les fantômes furieux de jeunes enfants qu'il ne pouvait pas sauver.
Ecrit par : Eric KRIPKE
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 18 septembre 2008 [3,96 M.]
Diffusion sur M6 :
Nous voilà quatre mois plus tard et Dean se réveille dans une boîte en pin. Il a été libéré de l'Enfer. Il a une joyeuse réunion avec Sam et Bobby mais elle est de courte durée car les trois se demandent comment Dean est exactement sorti de l'Enfer et ce que cela coûtera en échange...