Ecrit par : Cathryn HUMPHRIS
Réalisé par : Mike ROHL
Diffusion sur CW : 9 novembre 2006 [3,38 M.]
Diffusion sur M6 : 7 juin 2008 [1,20 M.]
Sam et Dean enquêtent sur les meurtres d'un avocat et de sa femme qui prétendent avoir vu un fantôme juste avant de mourir. Cependant, après que les détectives Ballard et Sheridan aient étudié les rapports sur les Winchester ils arrêtent les frères pour doubles homicides avant qu'ils n'aient eu le temps de trouver le fantôme.
Quand le fantôme commence à rendre visite à Ballard, elle commence à se demander si l'histoire que Sam et Dean lui ont raconté est vraie et s'il est possible qu'elle soit la prochaine à mourir.
Ecrit par : Matt WITTEN
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 2 novembre 2006 [3,38 M.]
Diffusion sur M6 : 31 mai 2008 [1,30 M.]
Sam et Dean enquêtent sur les meurtres violents de femmes blondes dans un immeuble et découvrent que le démon qui en est responsable n'est autre que le fantôme du premier tueur en série H.H. Holmes.
En attendant, défiant les souhaits de sa mère, Jo suit les Winchester et fini par se faire capturer par le fantôme et enterrer vivante.
Ecrit par : Ben EDLUND
Réalisé par : Tim IACOFANO
Diffusion sur CW : 26 octobre 2006 [3,67 M.]
Diffusion sur M6 : 24 mai 2008 [1,30 M.]
Sam et Dean font la connaissance d'Andy, un flemmard aux pouvoirs psychiques de persuasion qu'il utilise pour obtenir les faveurs des gens. Cependant, quand quelques amis d'Andy commencent à mourir, les frères se demandent si Andy n'utilise pas ses pouvoirs pour les tuer.
Après avoir appris que la famille d'Andy a reçu la visite du Démon il y a vingt-deux ans, Sam se demande si Andy ne fait pas partie du groupe d'enfants dont lui a parlé le Démon et se demande si lui-même ne va pas mal tourner.
Ecrit par : Raelle TUCKER
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 19 octobre 2006 [3,26 M.]
Diffusion sur M6 : 17 mai 2008 [1,50 M.]
Dean et Sam enquêtent sur la mort d'une étudiante qui est revenue d'entre les morts pour se venger de ceux qui lui ont fait du mal lorsqu'elle était en vie. Lors d'une confrontation, le fantôme attaque sauvagement Sam, le laissant blessé.
Les frères étaient de passage dans cette ville pour visiter la tombe de leur mère et y déposer quelque chose ayant appartenu à leur père.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur CW : 12 octobre 2006 [3,70 M.]
Diffusion sur M6 : 10 mai 2008 [1,20 M.]
Sam et Dean rencontrent Gordon, également chasseur de démons, qui a tué de manière systématique les vampires d'une petite ville et Dean se trouve immédiatement des liens avec cet homme.
Cependant, après que Sam ait rencontré le chef des vampires et ait découvert que se sont des créatures en paix qui survivent grâce au sang de bétail, il prend conscience que tous les êtres surnaturels ne sont pas mauvais et force Dean à choisir s'il est de son côté ou de celui de Gordon.