Ecrit par : Julie SIEGE
Réalisé par : Phil SGRICCIA
Diffusion sur CW : 22 janvier 2009 [3,04 M.]
Diffusion sur M6 :
Une mort mystérieuse attire Sam et Dean dans une ville pleine de magiciens de la vieille école. Leur enquête les oriente vers Charlie, Jay et Vernon, trois amis qui étaient de célèbres magiciens en leur temps mais qui sont remplacés aujourd'hui par des magiciens plus tape-à-l'oeil, plus jeunes. L'un d'entre eux a fait un pacte pour obtenir de vrais pouvoirs magiques mais le prix était extrêmement élevé. Sam et Dean doivent comprendre comment inverser le charme avant que d'autres personnes aient des ennuis.
Ecrit par : Jeremy CARVER
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 15 janvier 2009 [2,96 M.]
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean enquêtent sur l'apparition du fantôme d'une jeune femme dans une maison abandonnée mais les choses deviennent plus compliquées quand une famille vient y emménager. Les frères échouent à faire partir la famille mais quand le fils est enlevé à travers les murs, ils comptent sur Sam et Dean pour sauver le garçon.
Ecrit par : Eric KRIPKE
Réalisé par : J. Miller TOBIN
Diffusion sur CW : 20 novembre 2008 [4,03 M.]
Diffusion sur M6 :
Anna se rappelle son passé et Sam et Dean comprennent pourquoi Castiel et Uriel la veulent morte. Cependant, ils ne sont pas d'accord avec les ordres des anges et essayent d'aider Anna à reconstituer une partie importante de son passé donc elle peut être sauvée. En attendant, Alastair et ses démons continuent de se rapprocher d'Anna et des frères.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Charles BEESON
Diffusion sur CW : 13 novembre 2008 [3,91 M.]
Diffusion sur M6 :
Ruby dit à Sam et Dean qu'un puissant démon nommé Alastair est à la recherche d'une fille nommée Anna qui peut entendre les conversations des anges. Tout trois partent trouver Anna mais une fois qu'ils l'ont fait, Alastair les attaque et Ruby s'échappe avec la fille. Croyant qu'ils ont été doublés, Dean frappe Sam pour avoir fait confiance en Ruby, donc Sam lui dit ce qu'il s'est passé pendant les mois où il était en enfer et comment Ruby lui a sauvé la vie. Castiel et Uriel reviennent et s'intéressent à Anna mais pas pour la raison à laquelle pense Dean.
Ecrit par : Ben EDLUND
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur CW : 6 novembre 2008 [3,73 M]
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean enquêtent dans une petite ville où les voeux fonctionnent vraiment bien. Un ours en peluche reprend conscience, quelqu'un gagne à la loterie et le dégénéré de la ville obtient une petite amie sexy. Les frères se rendent compte qe tandis que tout le monde est heureux maintenant le résultat final sera désastreux.