Ecrit par : Jeremy CARVER
Réalisé par : Miller TOBIN
Diffusion sur CW : 24 septembre 2009 [2,60 M.]
Diffusion sur M6 :
Ne pouvant plus se faire confiance, Sam décide de renoncer à la chasse mais un visiteur nocturne ne le laissera pas décrocher aussi facilement. Dean, qui a l'intention d'arrêter l'Apocalypse, continue la chasse seul en faisant équipe avec Castiel pour retrouver l'archange Raphaël, comme Castiel croit que Raphaël est le seul à pouvoir localiser Dieu.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Phil SGRICCIA
Diffusion sur CW : 17 septembre 2009 [2,80 M.]
Diffusion sur M6 :
Castiel dit à Sam et Dean qu'il va chercher Dieu, qui sera capable de battre Lucifer. Un vieil ami chasseur de Bobby, Rufus, est paniqué par des démons attaquant sa ville et demande l'aide de Bobby. Sam et Dean arrivent en ville et se rendent compte que les citadins sont victimes d'un sort, leur faisant croire qu'ils sont des démons et les poussant à se tuer entre eux.
Ecrit par : Eric KRIPKE
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur CW : 10 septembre 2009 [3,40 M.]
Diffusion sur M6 :
Nous reprenons là où le final s'est arrêté, en montrant comment Sam et Dean ont fait sortir le Diable des enfers.Les frères et Bobby doivent faire face aux conséquences du retour de Lucifer et les nouvelles stupéfiantes du prophète Chuck selon lesquelles Castiel a été déchiqueté par les archanges.