Ecrit par : Raelle TUCKER
Réalisé par : Charles BEESON
Diffusion sur CW : 22 mars 2007 [3,38 M.]
Diffusion sur M6 : 1er novembre 2008 [1,50 M.]
Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un avocat qui semble avoir été tué par un animal, Sam et Dean réalisent qu'ils pistent un loup garou.
Sam est immédiatement attiré par Madison, la secrétaire de l'avocat, et quand ils pensent qu'elle sera la prochaine victime du loup garou, Sam propose immédiatement de rester pour la protéger. Dean sort pour chasser l'animal et est assommé par ce qu'il trouve.
Ecrit par : Raelle TUCKER
Réalisé par : Charles BEESON
Diffusion sur CW : 15 mars 2007 [3,52 M.]
Diffusion sur M6 : 25 octobre 2008 [0,90 M.]
Pendant qu'ils conduisent sur une route déserte, Sam et Dean sont surpris lorsqu'une femme ensanglantée, qui s'appelle Molly, se jette devant l'Impala en criant de l'aider contre un fermier fou qui la poursuit.
Sam et Dean enquêtent et découvrent que l'homme est en fait un esprit furieux qui tue une personne le même jour chaque année et a décidé que Molly serait sa prochaine victime.
Ecrit par : John SHIBAN
Réalisé par : Brad MAY
Diffusion sur CW : 15 février 2007 [3,03 M.]
Diffusion sur M6 : 25 octobre 2008 [1,20 M.]
Sam et Dean font appel à leur vieil ami de famille et chasseur de son état Bobby pour les aider après qu'ils soient déconcertés par de violents et inexplicables incidents qui se produisent sur un campus universitaire.
Bobby arrive avec une idée du coupable qui se cache derrière ses meurtres et les querelles grandissantes entre les frères.
Ecrit par : Cathryn HUMPHRIS
Réalisé par : J. Miller TOBIN
Diffusion sur CW : 8 février 2007 [2,84 M.]
Diffusion sur M6 : 18 octobre 2008 [1 M.]
Après avoir reçu un appel éperdu de Sam, qui a disparu pendant plus d'une semaine, Dean court rejoindre son frère. Il trouve Sam couvert de sang mais incapable de se rappeler ce qui a pu lui arriver. Pendant l'enquête, les frères sont horrifiés en découvrant une cassette montrant Sam tuant de sang froid un autre chasseur, laissant croire à Sam que son côté démoniaque a pris le dessus.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 1er février 2007 [3,37 M.]
Diffusion sur M6 : 18 octobre 2008 [1,40 M.]
Sam et Dean enquêtent sur les meurtres de plusieurs personnes par des individus qui prétendent avoir été visité par un ange et qu'ils ont réalisé la volonté de Dieu.
Après que les frères apprennent que ceux qui ont été assassiné étaient en fait coupables de crimes secrets, Sam commence à croire que cet ange existe bien mais Dean est persuadé qu'un démon se cache derrière ses assassinats jusqu'à ce qu'il voit quelque chose qu'il ne peut pas expliquer lui-même.