Ecrit par : Jeremy CARVER
Réalisé par : Charles BEESON
Diffusion sur CW : 5 novembre 2009
Diffusion sur M6 :
Quand Sam et Dean se retrouvent vivant leurs vies dans ce qui semble être des émissions de télévision, qui fait un nouveau style de télé réalité, les garçons se demandent si l'Embrouilleur n'est pas derrière tout ça. D'une sitcom à un soap hospitalier dramatique, d'un jeu télévisé japonais à une procédure criminelle, toute nouvelle situation qu'ils rencontrent est plus bizarre que la précédente et ils veulent en sortir. Mais l'Embrouilleur est-il vraiment le cerveau derrière toute cette folie ?
Ecrit par : Sera GAMBLE & Jenny KLEIN
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur CW : 29 octobre 2009
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean découvrent qu'une sorcière dirige un jeu de poker aux enjeux importants où la monnaie d'échange est des années de vie contr de l'argent. Bobby voit le jeu comme une chance de quitter son fauteuil roulant et parie 25 ans mais perd. Comme Bobby commence à vieillir très rapidement, Dean intervient pour le sauver mais finit aussi par se transformer en vieil homme, en rejetant la responsabilité sur Sam pour leur survie.
Ecrit par: Andrew DABB & Daniel LOFLIN
Réalisé par : Charles BEESON
Diffusion sur CW : 15 octobre 2009 [2,60 M.]
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean enquêtent sur une série de meurtres étranges qui ressemble étrangement aux contes de fées et légendes urbaines. Les frères retrouvent un garçon de 11 ans nommé Jesse et se renent compte que tout ce que Jesse croit cela se réalise. Castiel dit à Sam et Dean que Jesse est une menace sérieuse et qu'il dot être éliminé.
Ecrit par : Julie SIEGE
Réalisé par : Jim CONWAY
Diffusion sur CW : 8 octobre 2009 [2,50 M.]
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean décide de recommencer à chasser ensemble et leur premier cas les mène dans une petite dont les habitats sont tués par les icones célèbres mortes comme Abraham Lincoln ou la voiture de James Dean. Pourtant, après que deux adolescentes se présentent et prétendent que leur amie a été enlevé par Paris HILTON, les frères ne sont plus tout à fait sûrs de ce qu'ils chassent dorénavant.
Ecrit par : Ben EDLUND
Réalisé par : Steve BOYUM
Diffusion sur CW : 1er octobre 2009 [2,60 M.]
Diffusion sur M6 :
Sam dit à Dean qu'il veut le rejoindre dans la bataille contre l'Apocalypse mais Dean dit à Sam qu'ils sont meilleurs ainsi séparés l'un de l'autre. Plus tard, Dean se réveille 5 ans plus tard dans une ville abandonnée et est attaqué par des humains qui sont infectés par un virus diabolique qui les transforment en zombies. Zachariah apparaît à Dean et lui explique que c'est le monde qui existe suite à son refus d'aider les anges à battre Lucifer. Dean rencontre le futur Dean, qui lui dit que le virus est la phase finale du Diable pour détruire l'humanité.