Ecrit par :
Réalisé par :
Diffusion sur CW : 18 septembre 2008
Diffusion sur M6 :
4 mois après la mort de Dean, Bobby présente Sam à Pamela, un médium qui a presque réussi à convoquer Azazeal (le démon aux yeux jaunes). Plus tard, Bobby est attaqué. Sam rencontre pour la première fois une vieille amie Kristy. Les deux discutent à propos de l'hésitation qu'à Sam à partager des informations avec Bobby. En attendant, Castiel fait face aux questions difficiles d'une personne qu'il a sauvé
