Ecrit par : Eric KRIPKE
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 15 mai 2008 [2,93 M.]
Diffusion sur M6 :
Nous sommes trente heures avant la fin du pacte entre Dean et le démon du croisement et Dean, Sam et Bobby sont à la recherche de Lilith, qui détient le contrat. Ils découvrent sa planque et Sam convoque Ruby pour les aider malgré les protestations de Dean. Ruby les averti qu'ils ne sont pas encore prêts à affronter Lilith mais ils lui volent son couteau et partent pour New Harmony, Indiana.
Dans une lutte à mort, Sam, Dean et Bobby s'en prennent à Lilith et tous ses démons afin de sauver la vie de Dean.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Charles BEESON
Diffusion sur CW : 8 mai 2008 [2,53 M.]
Diffusion sur M6 :
Comme le temps s'épuise pour Dean, Sam le persuade d'aller à Erie, Pennsylvanie, pour enquêter sur un cas possible de zombie.
Au lieu de ça, ils découvrent le Dr Benton, un vrai médecin qui, en 1816, a abandonné la pratique de la médecine pour poursuivre son obsession avec à la clé la vie éternelle en administrant des somnifères aux gens et en volant leurs organes.
Pendant ce temps, Bobby apprend où se cache Bela et Dean abandonne tout pour l'affronter une dernière fois et la quitte dans un état désespéré voire une position probablement fatale.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Charles BEESON
Diffusion sur CW : 1er mai 2008 [2,53 M.]
Diffusion sur M6 : 20 juin 2009 [0,80 M.]
Dean est absourdi après avoir reçu un appel de son père qui lui dit qu'il a une solution concernant son pacte.
Sam et Dean s'affrontent car Sam ne croit pas qu'il s'agisse de John à l'autre bout du fil et conseille à Dean de ne pas l'écouter mais Dean n'est pas d'accord et part de son propre chef pour suivre les ordres de son père.
Ecrit par : Ben EDLUND
Réalisé par : Phil SGRICCIA
Diffusion sur CW : 24 avril 2008 [2,27 M.]
Diffusion sur M6 : 20 juin 2009 [1 M.]
Sam et Dean font une pause dans leurs habitudes de travail pour participer à une émission de télé-réalité appelée "Ghostfacers" qui fait la chronique de la poursuite du paranormal. Ed Zeddmore et Harry Spengler ont créé une émission radicalement différente et parfois violente qui conduit les garçons au manoir Morton, une propriété abandonnée qui devient un des endroits les plus hantés d'Amérique une nuit par an.
Cependant, comme leur équipe commence à être abattue de manière horrible, non appropriée pour la télévision, ils se rendent compte qu'ils ne sont pas au bout de leurs peines.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 21 février 2008 [3,22 M.]
Diffusion sur M6 : 13 juin 2009 [1 M.]
Sam et Dean entrent par effraction dans l'appartement de Bela dans le but de retrouver le Colt mais elle a averti l'agent Henricksen de leurs intentions et ils sont arrêtés. Pendant que Sam et Dean sont enfermés dans une cellule au Colorado, un démon interrompt et tue certains hommes du shérif et possède Henricksen.
Après que les garçons aient vaincu le démon, l'agent du FBI s'aperçoit qu'ils disaient la vérité et se prépare à les libérer mais Ruby prévient Sam et Dean que la prison est entourée par une bande de démons avec un nouveau chef qui veut Sam mort.