Ecrit par : Eric KRIPKE & Michaël T. MOORE
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur CW : 17 mai 2007 [2,72 M.]
Diffusion sur M6 : 15 novembre 2008 [1,2 M.]
Dean doit s'occuper des conséquences de la lutte entre Sam et Jake et paie un prix élevé pour son rôle.
Le démon et ses esprits menacent de doubler les chasseurs jusqu'à ce qu'ils reçoivent l'aide d'un allié inattendu.
Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur CW : 10 mai 2007 [2,90 M.]
Diffusion sur M6 : 15 novembre 2008 [1,5 M.]
Sam est enlevé par le démon aux yeux jaunes et se retrouve dans une ville fantôme avec d'autres enfants possédants des capacités spéciales. Ils apprennent que le Démon les a réunis pour lancer la fin de la partie : un combattant contre la race humaine.
Dans un effort pour encourager Sam à lutter, le Démon lui montre ce qui est vraiment arrivé à un de ses parents.
Dean demande l'aide de Bobby pour trouver Sam avant que la bataille ne commence mais ils arrivent trop tard.
Ecrit par : Raelle TUCKER
Réalisé par : Eric KRIPKE
Diffusion sur CW : 3 mai 2007 [3,11 M.]
Diffusion sur M6 : 8 novembre 2008 [1,1 M.]
Alors qu'il chasse un Djinn, un génie, Dean est attaqué et transporté dans un monde où sa mère est vivante, Sam est à l'école de droit et fiancé à Jessica, et lui vit une vie très normale avec sa petite amie.
Cependant, après qu'il commence à voir une fille étrange et apprend que toutes les personnes qu'il a sauvé par le passé sont mortes, Dean doit décider s'il veut rester dans cette nouvelle vie rassurante où toutes les personnes qu'il aime sont en vie ou s'il veut retourner à la chasse.
Ecrit par : John SHIBAN
Réalisé par : Mike ROHL
Diffusion sur CW : 26 avril 2007 [3,33 M.]
Diffusion sur M6 : 8 novembre 2008 [1,1 M.]
Après avoir entendu qu'un fantôme tuait des prisonniers les uns après les autres, Sam et Dean décident que la meilleure façon d'enquêter est de le faire de l'intérieur et font en sorte d'être enfermés dans la prison d'Etat.
Pourtant, après que l'agent du FBI Henricksen leur montre qu'il veut reprendre leurs dossiers, sortir de prison devient un aussi grand défi que trouver l'esprit.
Ecrit par : Ben EDLUND
Réalisé par : Phil SGRICCIA
Diffusion sur CW : 19 avril 2007 [3,24 M.]
Diffusion sur M6 : 1er novembre 2008 [1,30 M.]
Sam et Dean font un tour à Hollywood pour enquêter sur la mort d'un des acteurs sur le tournage d'un film d'horreur après que des rumeurs aient circulées indiquant qu'il aurait été tué par un fantôme.
Ils découvrent que la mort n'était qu'un coup de publicité mais quand le producteur exécutif et un assistant sont tués, Sam et Dean se rendent compte que le plateau est hanté.