Ecrit par : Eric Kripke
Réalisé par : Kim Manners
Diffusion sur WB : 4 mai 2006
Diffusion sur M6 : 2 juin 2007
En mission pour sauver leur père de Meg, Sam & Dean vont demander l'aide d'un vieil ami de la famille, Bobby. Lorsque Meg débarque chez Bobby, les frères l'attirent dans un piège et l'exorcise après avoir appris où John était retenu prisonnier. En secourant John, le démon se montre et une longue bataille s'ensuit entre les Winchester et le démon qu'ils ont recherché toutes leurs vies.
Ecrit par : Sera Gamble & Raelle Tucker
Réalisé par : Robert Singer
Diffusion sur WB : 27 avril 2006
Diffusion sur M6 : 2 juin 2007
Sam a une vision d'une famille attaquée de la même manière que le fut sa mère. Donc lui, Dean & John retournent à Salvation, Iowa, pour sauver cette famille et tuer le démon en utilisant le Colt. Cependant, Meg appelle et informe la famille qu'elle va tuer tous leurs amis s'ils ne lui rendent pas l'arme, John va rencontrer Meg en lui donnant une fausse arme pendant que les garçons restent pour affronter le démon.
Ecrit par : Cathryn Humphris & John Shiban
Réalisé par : Tony Wharmby
Diffusion sur WB : 20 avril 2006
Diffusion sur M6 : 26 mai 2007
Après que Daniel Elkins, un chasseur de vampires et mentor de John, fut assassiné, Sam & Dean ont la surprise de voir John lui-même vouloir résoudre ce meurtre. John découvre que les vampires ont pris une ancienne arme à feu qui a le pouvoir de tuer tous les êtres surnaturels. La famille Winchester part récupérer le Colt auprès des vampires afin de pouvoir l'utiliser pour tuer le démon qui a pris la mère de Sam & Dean.
Ecrit par : David Ehrman
Réalisé par : Phil Sgriccia
Diffusion sur WB : 13 avril 2006
Diffusion sur M6 : 26 mai 2007
Un jeune couple est assassiné dans leur maison peu de temps après avoir acquis un authentique tableau représentant le portrait d'une famille dans les années 1910. Après avoir étudié la provenance du tableau, Sam & Dean apprennent que quiconque ayant acheté le tableau a été assassiné et doivent découvrir comment le tableau cause ses morts avant qu'il n'y ait d'autres victimes.
Ecrit par : Daniel Knauf
Réalisé par : Whitney Ransick
Diffusion sur WB : 6 avril 2006
Diffusion sur M6 : 19 mai 2007
Sam & Dean enquêtent dans une petite ville du Wisconsin où les enfants tombent dans le coma sans raison apparente. Les frères découvrent qu'une sorcière est entrée dans leur chambre et leur a pris leur "force vitale". En chassant la sorcière, Dean se rappelle d'une erreur commise par le passé et qui a failli coûté la vie à Sam qui fut entre les mains de la même sorcière, un évènement qui a renforcé l'esprit protecteur de Dean envers Sam mais également son obéissance aveugle pour son père.
