Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Steve BOYUM
Diffusion sur CW : 16 novembre 2006 [3,20 M.]
Diffusion sur M6 : 14 juin 2008 [1,10 M.]
Quand deux professionnels au succès fulgurant meurent, après avoir prétendu être hanté par des chiens noirs, Sam et Dean enquêtent sur le bar à l'origine des évènements et découvrent qu'il est situé sur un lieu où un démon réalisant des affaires a fait se matérialiser les rêves des gens en échange de leurs âmes.
Dean convoque le démon pour l'exorciser mais est horrifié après qu'il lui révèle la pénible vérité sur la mort de John et tente Dean en lui offrant la chose qu'il désire plus que tout : SON PERE.