Ecrit par : Raelle TUCKER
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 19 octobre 2006 [3,26 M.]
Diffusion sur M6 : 17 mai 2008 [1,50 M.]
Dean et Sam enquêtent sur la mort d'une étudiante qui est revenue d'entre les morts pour se venger de ceux qui lui ont fait du mal lorsqu'elle était en vie. Lors d'une confrontation, le fantôme attaque sauvagement Sam, le laissant blessé.
Les frères étaient de passage dans cette ville pour visiter la tombe de leur mère et y déposer quelque chose ayant appartenu à leur père.