Ecrit par : Sera GAMBLE & Raelle TUCKER
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur WB : 27 avril 2006 [3,26 M.]
Diffusion sur M6 : 2 juin 2007 [2 M.]
Sam a une vision d'une famille attaquée de la même manière que le fut sa mère. Donc lui, Dean et John retournent à Salvation, Iowa, pour sauver cette famille et tuer le démon en utilisant le Colt. Cependant, Meg appelle et informe la famille qu'elle va tuer tous leurs amis s'ils ne lui rendent pas l'arme, John va rencontrer Meg en lui donnant une fausse arme pendant que les garçons restent pour affronter le démon.