Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Robert SINGER
Diffusion sur CW : 10 mai 2007 [2,90 M.]
Diffusion sur M6 : 15 novembre 2008 [1,5 M.]
Sam est enlevé par le démon aux yeux jaunes et se retrouve dans une ville fantôme avec d'autres enfants possédants des capacités spéciales. Ils apprennent que le Démon les a réunis pour lancer la fin de la partie : un combattant contre la race humaine.
Dans un effort pour encourager Sam à lutter, le Démon lui montre ce qui est vraiment arrivé à un de ses parents.
Dean demande l'aide de Bobby pour trouver Sam avant que la bataille ne commence mais ils arrivent trop tard.