Ecrit par : Cathryn HUMPHRIS & John SHIBAN
Réalisé par : Tony WHARMBY
Diffusion sur WB : 20 avril 2006 [3,99 M.]
Diffusion sur M6 : 26 mai 2007 [1,80 M.]
Après que Daniel Elkins, un chasseur de vampires et mentor de John, fut assassiné, Sam et Dean ont la surprise de voir John lui-même vouloir résoudre ce meurtre. John découvre que les vampires ont pris une ancienne arme à feu qui a le pouvoir de tuer tous les êtres surnaturels. La famille Winchester part récupérer le Colt auprès des vampires afin de pouvoir l'utiliser pour tuer le démon qui a pris la mère de Sam et Dean.
