Ecrit par : Daniel KNAUF
Réalisé par : Whitney RANSICK
Diffusion sur WB : 6 avril 2006 [3,67 M.]
Diffusion sur M6 : 19 mai 2007 [1,50 M.]
Sam et Dean enquêtent dans une petite ville du Wisconsin où les enfants tombent dans le coma sans raison apparente. Les frères découvrent qu'une sorcière est entrée dans leur chambre et leur a pris leur "force vitale". En chassant la sorcière, Dean se rappelle d'une erreur commise par le passé et qui a failli coûté la vie à Sam qui fut entre les mains de la même sorcière, un évènement qui a renforcé l'esprit protecteur de Dean envers Sam mais également son obéissance aveugle pour son père.