La série > Episode 17 : Nés pour chasser (It's a terrible life)
Le 13/03/2009 à 21:02SAISON 4 (2008-2009)Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : James CONWAY
Diffusion sur CW : 26 mars 2009 [3,17 M.]
Diffusion sur M6 :
Dean et Sam vivent des vies très normales et séparées. Dean est un chef d'entreprise qui aime les boissons énergisantes et écoute les nouvelles à la radio plutôt que les stations de rock. Il travaille dans une société appelée 'Sandover Bridge & Iron Company' tandis que Sam travaille à 'Tech Support'. Il semble que les deux garçons ne se connaissent pas. Cependant, après que leurs collaborateurs commencent à se suicider à un rythme alarmant, les garçons se retrouvent à travailler côte à côte pour résoudre les meurtres.
