Ecrit par : Eric KRIPKE
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 15 mai 2008 [2,93 M.]
Diffusion sur M6 :
Nous sommes trente heures avant la fin du pacte entre Dean et le démon du croisement et Dean, Sam et Bobby sont à la recherche de Lilith, qui détient le contrat. Ils découvrent sa planque et Sam convoque Ruby pour les aider malgré les protestations de Dean. Ruby les averti qu'ils ne sont pas encore prêts à affronter Lilith mais ils lui volent son couteau et partent pour New Harmony, Indiana.
Dans une lutte à mort, Sam, Dean et Bobby s'en prennent à Lilith et tous ses démons afin de sauver la vie de Dean.
