Ecrit par : Sera GAMBLE & Raelle TUCKER
Réalisé par : Phil SGRICCIA
Diffusion sur WB : 7 février 2006 [4,27 M.]
Diffusion sur M6 : 5 mai 2007 [1,50 M.]
Sam a une prémonition dans laquelle un homme est tué mais le meurtre est maquillé en suicide. Sam convainc Dean qu'ils doivent enquêter sur le cas mais les deux sont rendus perplexes quand ils échouent à trouver quoi que ce soit qui prouve que la mort est surnaturelle. Tout du moins jusqu'à ce qu'ils découvrent que Max, le fils de la première victime, ait utilisé ses pouvoirs de télékinésie, acquis récemment, pour tuer chaque membre de sa famille qui a abusé de lui. Sam découvre également que la mère de Max a été tué par le même démon responsable de la mort de sa propre mère.