Ecrit par : Sera GAMBLE
Réalisé par : Kim MANNERS
Diffusion sur CW : 21 février 2008 [3,22 M.]
Diffusion sur M6 :
Sam et Dean entrent par effraction dans l'appartement de Bela dans le but de retrouver le Colt mais elle a averti l'agent Henricksen de leurs intentions et ils sont arrêtés. Pendant que Sam et Dean sont enfermés dans une cellule au Colorado, un démon interrompt et tue certains hommes du shérif et possède Henricksen.
Après que les garçons aient vaincu le démon, l'agent du FBI s'aperçoit qu'ils disaient la vérité et se prépare à les libérer mais Ruby prévient Sam et Dean que la prison est entourée par une bande de démons avec un nouveau chef qui veut Sam mort.
