Ecrit par : Raelle TUCKER
Réalisé par : Rachel TALALAY
Diffusion sur CW : 11 janvier 2007 [3,24 M.]
Diffusion sur M6 : 28 juin 2008 [1,60 M.]
Après que Dean ait révélé à Sam ce que lui a dit leur père avant de mourir, Sam, égaré, part furtivement en Indiana sans Dean. C'est là que Sam se heurte à Ava, un médium qui lui avoue le rechercher pour le prévenir de sa mort imminente.
Dean découvre que Gordon en a après Sam et court pour trouver son frère et le sauver juste à temps.